You need Volunteers for Salesforce version 3.105 or above for V4S Mobile installation. If you don't find 3.105 or above version of V4S on the AppExchange, please click here to download/upgrade V4S to the latest version.
Please login to your Salesforce instance with an ID that has Administrator privileges. Upgrade Volunteers for Salesforce to version 3.105 or above. Then install the latest version of V4S Mobile from the AppExchange.
The latest version of Volunteers for Salesforce is on Github. Click here and follow the instructions in the Install the V4S Standalone Package in the Setup and Configuration Guide.